It is not funny anymore

I was telling a story to my cousin in Persian, she was laughing all the time. her friend came so I had to tell the story in english. The guy looked at me and tried to laugh but he could not.